Correctly match dex-file names in profman am: d83edf3d15

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1600575

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I147c8dff79db99d875aae25eafd801b5dc54f7ab