runtime: add -Xdeny-art-apex-data-files am: 971068dcaf am: 3359147e0b

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1754081

Change-Id: Ic9a7e810d78a3ceef24a4d62009da4e1444efa79