dex2oat: Move where we report end of compilation. am: 1ece299441

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1541757

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: Ibbb58981a1fe8fe036590fbe2ab91e92c37757ef