Don't wrap VerifyError into NoClassDefFoundError. am: 4dc6589f39 am: 1dfc1b6f33

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1756609

Change-Id: Ifc780685a9e43c828515be288f6f8524dec6bf01