docs: Fix outdated sample code in Context#getExternalFilesDir. Test: make ds-docs am: f767eb4aa9 am: cc4b685d3e am: 458535f402
am: e96e1fd5c3

Change-Id: Ia4143a6d15583b9890024685944facafc677c6e4