audioflinger: add mutex for wait HAL start function

Bug: 442482963
Test: audio_mutex_tests
Flag: EXEMPT bug fix
Change-Id: If029d72872b66ed2815fc448cfcb933b14e827d5
2 files changed