Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I555a73a55287c8223739cc8cf9425348d1c0dd4b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index df63037..453e0e3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"APAGAR"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notificacións"</string>
- <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth ancorado"</string>
+ <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Conexión compartida por Bluetooth"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Configurar métodos de entrada"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Teclado físico"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Queres permitir que a aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> acceda ao dispositivo USB?"</string>
@@ -155,10 +155,9 @@
<string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Datos móbiles"</string>
<string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Os datos móbiles están activados"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Os datos móbiles están desactivados"</string>
- <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ancoraxe de Bluetooth."</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Conexión compartida por Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avión"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"A VPN está activada."</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Non hai tarxeta SIM"</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Cambio de rede do operador."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Abrir os detalles da batería"</string>
@@ -230,8 +229,8 @@
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Activouse a lanterna."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Desactivouse a inversión da cor."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Activouse a inversión da cor."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Desactivouse a zona interactiva móbil."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Activouse a zona interactiva móbil."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Desactivouse a zona wifi móbil."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Activouse a zona wifi móbil."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Detívose a emisión en pantalla."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"Modo de traballo desactivado."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"Modo de traballo activado."</string>
@@ -314,7 +313,7 @@
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Feito"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectado"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Conectando..."</string>
- <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Ancoraxe á rede"</string>
+ <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Conexión compartida"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Zona wifi"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Notificacións"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lanterna"</string>
@@ -469,6 +468,8 @@
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Estás conectado a <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que pode supervisar a túa actividade persoal na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web."</string>
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="4612997849787922906">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> xestiona o teu perfil de traballo, que está conectado a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>. Esta aplicación pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web.\n\nPara obter máis información, contacta co administrador."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> xestiona o teu perfil de traballo, que está conectado a <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>. Esta aplicación pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web.\n\nTamén estás conectado a <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, que pode controlar a túa actividade persoal na rede."</string>
+ <!-- no translation found for keyguard_indication_trust_granted (4985003749105182372) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"O dispositivo permanecerá bloqueado ata que o desbloquees manualmente"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Recibir notificacións máis rápido"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Consúltaas antes de desbloquear"</string>
@@ -702,10 +703,8 @@
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificación de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Pode que a aplicación non funcione coa pantalla dividida."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"A aplicación non é compatible coa función de pantalla dividida."</string>
- <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
- <skip />
+ <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="4230857851756391925">"É posible que a aplicación non funcione nunha pantalla secundaria."</string>
+ <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="7793821742158306742">"A aplicación non se pode iniciar en pantallas secundarias."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Abrir configuración."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Abrir a configuración rápida."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Pechar a configuración rápida."</string>
@@ -754,7 +753,7 @@
<string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Almacenamento"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplicacións instantáneas"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"As aplicacións instantáneas non precisan instalación."</string>
- <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Información da aplicación"</string>
+ <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Información de aplicacións"</string>
<string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Acceder á web"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Datos móbiles"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"A wifi está desactivada"</string>