commit 51ecd8d1bd0aa1839bc82032a1828cb17c9846bc
author Bill Yi <byi@google.com> Thu May 04 18:50:19 2017 -0700
committer Bill Yi <byi@google.com> Thu May 04 18:50:19 2017 -0700
tree 7651518667d064bcdadcb3aca171776534dd0b6b
parent 2e0059ce813a70571076bd3e287bd6352ea21b36

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I644d624747e6013c639d6827f5e8efac5ec0606f
Auto-generated-cl: translation import

packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 30782e4..63050ae 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -466,8 +466,7 @@
     <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"به <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> وصل شده‌اید، که می‌تواند فعالیت شبکه شخصی شما را (ازجمله رایانامه‌‌ها، برنامه‌‌ها و وب‌سایت‌ها) کنترل کند."</string>
     <string name="monitoring_description_app_work" msgid="4612997849787922906">"نمایه کاری شما توسط <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> مدیریت می‌شود. این نمایه به <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> متصل است که می‌تواند فعالیت شما در شبکه (ازجمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها) را پایش کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم تماس بگیرید."</string>
     <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"نمایه کاری‌تان توسط <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> مدیریت می‌شود. این نمایه به <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> متصل است که می‌تواند تنظیمات، دسترسی شرکتی، برنامه‌ها، داده‌های مرتبط با دستگاه و اطلاعات مکان دستگاه شما را پایش کند.\n\nشما همچنین به <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> متصل هستید که می‌تواند فعالیت خصوصی شما را در شبکه پایش کند."</string>
-    <!-- no translation found for keyguard_indication_trust_granted (4985003749105182372) -->
-    <skip />
+    <string name="keyguard_indication_trust_granted" msgid="4985003749105182372">"قفل برای <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> باز شد"</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"دستگاه قفل باقی می‌ماند تا زمانی که قفل آن را به صورت دستی باز کنید"</string>
     <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"دریافت سریع‌تر اعلان‌ها"</string>
     <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"قبل از باز کردن قفل آنها را مشاهده کنید"</string>
@@ -763,8 +762,6 @@
     <string name="qs_dnd_until" msgid="3469471136280079874">"تا <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="qs_dnd_keep" msgid="1825009164681928736">"حفظ شود"</string>
     <string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"جایگزین کردن"</string>
-    <!-- no translation found for running_foreground_services_title (381024150898615683) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_foreground_services_msg (6326247670075574355) -->
-    <skip />
+    <string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"برنامه‌هایی که در پس‌زمینه اجرا می‌شوند"</string>
+    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"برای جزئیات مربوط به مصرف باتری و داده، ضربه بزنید"</string>
 </resources>