Add AuxiliaryInformation to GnssAssistance

- Add AuxiliaryInformation to GnssAssistance
- Remove NullableCollection lint suppression in all Assistance.Builder classes set methods

Bug: 358381377
Bug: 384869212
Test: atest CtsLocationNoneTestCases
Flag: android.location.flags.gnss_assistance_interface
Change-Id: Ibdf2aa20ecc63ae623e02beeaa541d07ac8c487b
8 files changed