Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3183c39b7e7dde75b962d23f5fdafc8e284d6b4c
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ne/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ne/strings.xml
index e778c8e..3242291 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ne/strings.xml
@@ -40,12 +40,14 @@
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s मार्फत जडित"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s मार्फत उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"जडान गरियो तर इन्टरनेट छैन"</string>
+ <string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"इन्टरनेटमाथिको पहुँच छैन"</string>
+ <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"साइन इन गर्न आवश्यक छ"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"पहुँचसम्बन्धी स्थान अस्थायी रूपमा भरिएको छ"</string>
<string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"%1$s मार्फत जडान गरियो"</string>
<string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"%1$s मार्फत उपलब्ध"</string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"धेरै ढिलो"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"बिस्तारै"</string>
- <string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ठीक छ"</string>
+ <string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ठिक छ"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"मध्यम"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"छिटो"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"धेरै छिटो"</string>
@@ -63,6 +65,9 @@
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="1610296229139400266">"जडान गरियो (फोनबाहेेक), ब्याट्री <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"जडान गरियो (मिडियाबाहेक), ब्याट्री <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"जडान गरियो (फोन वा मिडियाबाहेक), ब्याट्री <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"सक्रिय, ब्याट्रीको स्तर: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"ब्याट्रीको स्तर: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"सक्रिय"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"मिडिया अडियो"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"फोन कलहरू"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
@@ -109,6 +114,10 @@
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"हेडफोन"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"इनपुट सम्बन्धी बाह्य यन्त्र"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"ब्लुटुथ"</string>
+ <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="7378813500862148102">"दायाँतर्फको श्रवण यन्त्रको जोडा बनाउँदै…"</string>
+ <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="1550373802309160891">"बायाँतर्फको श्रवण यन्त्रको जोडा बनाउँदै…"</string>
+ <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="8797811465352097562">"बायाँ - ब्याट्रीको स्तर: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="7309476148173459677">"दायाँ - ब्याट्रीको स्तर: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi बन्द।"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi जडान विच्छेद भयो।"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi एक पट्टि।"</string>
@@ -188,7 +197,7 @@
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"जागा रहनुहोस्"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज गर्ने बेलामा स्क्रिन कहिल्यै सुत्दैन।"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लुटुथ HCI snoop लग सक्षम पार्नुहोस्"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सम्पूर्ण ब्लुटुथ HCI प्याकेटहरू एक फाइलमा कैद गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="366083475849911315">"फाइलका सबै ब्लुटुथ HCI प्याकेटहरू समावेश गर्नुहोस् (यो सेटिङ परिवर्तन गरेपछि ब्लुटुथ टगल गर्नुहोस्)"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM अनलक गर्दै"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"अनलक हुन बूटलोडरलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM अनलक गर्न अनुमति दिने?"</string>
@@ -207,26 +216,28 @@
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ब्लुटुथको AVRCP संस्करण"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ब्लुटुथको AVRCP संस्करण चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लुटुथ अडियोको कोडेक"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ब्लुटुथ अडियोको कोडेक चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"ब्लुटुथ अडियो कोडेक ट्रिगर गर्नुहोस्\nचयन"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ब्लुटुथ अडियोको नमूना दर"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"ब्लुटुथ अडियोको कोडेक चयन गर्नुहोस्:\nनमूना दर"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"ब्लुटुथ अडियो कोडेक ट्रिगर गर्नुहोस्\nचयन: नमुना दर"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"प्रति नमूना ब्लुटुथ अडियोका बिटहरू"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"ब्लुटुथ अडियोको कोडेक चयन गर्नुहोस्:\n प्रति नमूना बिट"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="8063859754619484760">"ब्लुटुथ अडियो कोडेक ट्रिगर गर्नुहोस्\nचयन: बिट प्रति नमुना"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"ब्लुटुथ अडियो च्यानलको मोड"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"ब्लुटुथ अडियोको कोडेक चयन गर्नुहोस्:\nच्यानलको मोड"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="7234956835280563341">"ब्लुटुथ अडियो कोडेक ट्रिगर गर्नुहोस्\nचयन: च्यानल मोड"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"ब्लुटुथ अडियो LDAC कोडेक: प्लेब्याक गुणस्तर"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"ब्लुटुथ अडियो LDAC कोडेक चयन गर्नुहोस्:\nप्लेब्याक गुणस्तर"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="6893955536658137179">"ब्लुटुथ अडियो LDAC \n कोडेक ट्रिगर गर्नुहोस्: प्लेब्याकको गुणस्तर"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"स्ट्रिमिङ: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"निजी DNS"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"निजी DNS मोड चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"निष्क्रिय छ"</string>
- <!-- no translation found for private_dns_mode_opportunistic (8314986739896927399) -->
- <skip />
+ <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="8314986739896927399">"स्वचालित"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"निजी DNS प्रदायकको होस्टनाम"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"DNS प्रदायकको होस्टनाम प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"जडान गर्न सकिएन"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ताररहित प्रदर्शन प्रमाणीकरणका लागि विकल्पहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fi लग स्तर बढाउनुहोस्, Wi-Fi चयनकर्तामा प्रति SSID RSSI देखाइन्छ"</string>
<string name="wifi_connected_mac_randomization_summary" msgid="1743059848752201485">"Wi‑Fi नेटवर्कहरूमा जडान गर्ने बेला MAC को ठेगाना अनियमित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"मिटर गरिएको जडान भनी चिन्ह लगाइएको"</string>
+ <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"मिटर नगरिएको"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"लगर बफर आकारहरू"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"लग बफर प्रति लगर आकार चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"लगरको निरन्तर भण्डारणलाई खाली गर्ने हो?"</string>
@@ -305,13 +316,13 @@
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"गतिविधिहरू नराख्नुहोस्"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"प्रयोगकर्ताले यसलाई छोड्ने बित्तिकै जति सक्दो चाँडो हरेक गतिविधि ध्वस्त पार्नुहोस्"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सबै ANRs देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"पृष्ठभूमि अनुप्रयोगका लागि जवाफ नदिइरहेका अनुप्रयोगहरू देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"पृष्ठभूमिका ANR हरू देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"पृष्ठभूमिका अनुप्रयोगहरूको संवादको प्रतिक्रिया नदिइरहेका अनुप्रयोगहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"सूचना च्यानलका चेतावनी देखाउनुहोस्"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"अनुप्रयोगले कुनै मान्य च्यानल बिना सूचना पोस्ट गर्दा स्क्रिनमा चेतावनी देखाउँछ"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"बाह्यमा बल प्रयोगको अनुमति प्राप्त अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"म्यानिफेेस्टका मानहरूको ख्याल नगरी कुनै पनि अनुप्रयोगलाई बाह्य भण्डारणमा लेख्न सकिने खाले बनाउँछ"</string>
- <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"गतिविधिहरू रिसाइज गर्नको लागि बाध्य गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"आकार बदल्न योग्य हुने बनाउन गतिविधिहरूलाई बाध्यात्मक बनाउनुहोस्।"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"म्यानिफेेस्ट मानहरूको ख्याल नगरी, बहु-विन्डोको लागि सबै रिसाइज गर्न सकिने गतिविधिहरू बनाउनुहोस्।"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"फ्रिफर्म विन्डोहरू सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"प्रयोगात्मक फ्रिफर्म विन्डोहरूका लागि समर्थन सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
@@ -344,52 +355,38 @@
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"रुपान्तरण गर्नुहोस्…"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"पहिल्यै फाइल इन्क्रिप्ट गरिएको छ"</string>
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"इन्क्रिप्सन आधारित फाइलमा रुपान्तरण गर्दै"</string>
- <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"डेटा विभाजनलाई इन्क्रिप्सन आधारित फाइलमा रूपान्तर गर्नुहोस्।\n !!चेतावनी!! यसले तपाईँको सबै डेटा मेट्नेछ।\n यो विशेषता अल्फा चरणमा छ, र ठीकसँग काम नगर्न सक्छ।\n जारी गर्न \'हटाएर रुपान्तरण गर्नुहोस्...\' मा थिच्नुहोस्।"</string>
+ <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"डेटा विभाजनलाई इन्क्रिप्सन आधारित फाइलमा रूपान्तर गर्नुहोस्।\n !!चेतावनी!! यसले तपाईँको सबै डेटा मेट्नेछ।\n यो विशेषता अल्फा चरणमा छ, र ठिकसँग काम नगर्न सक्छ।\n जारी गर्न \'हटाएर रुपान्तरण गर्नुहोस्...\' मा थिच्नुहोस्।"</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"हटाएर रूपान्तरण गर्नुहोस्..."</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"चित्र रङ्ग मोड"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"असक्षम गरिएको छ"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"मोनोक्रोमेसी"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomaly (रातो-हरियो)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"प्रोटानोमेली (रातो, हरियो)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"ड्युटरएनोमली (रातो-हरियो)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"प्रोटानेमली (रातो, हरियो)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"ट्रिटानोमेली (निलो-पंहेलो)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रङ्ग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यो सुविधा प्रयोगात्मक छ र प्रदर्शनमा असर गर्न सक्छ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारा अधिरोहित"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
- <!-- no translation found for power_discharging_duration (6655472132189365839) -->
- <skip />
- <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"तपाईंको प्रयोगका आधारमा लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
- <!-- no translation found for power_discharging_duration_enhanced (5726302316642148671) -->
- <skip />
- <string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"बाँकी समय <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_discharge_by_enhanced (8788299408879961465) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_discharge_by_only_enhanced (7692297898877104416) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_discharge_by (6427074755635635749) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_discharge_by_only (5888058889261108064) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4845022416859002011">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="6123167166221295462">"लगभग <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> बाँकी छ"</string>
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="8848256785736335185">"लगभग <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> बाँकी छ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="4189311599812296592">"तपाईंको प्रयोगको आधारमा लगभग <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> बाँकी छ"</string>
+ <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1992003260664804080">"तपाईंको प्रयोगको आधारमा लगभग <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> बाँकी छ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="3463575350656389957">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> बाँकी छ"</string>
+ <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="2095821536747992464">"तपाईंको प्रयोगका आधारमा लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> सम्म टिक्नु पर्छ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="2175151772952365149">"तपाईंको प्रयोगका आधारमा लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> सम्म टिक्नु पर्छ"</string>
+ <string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"ब्याट्री लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> सम्म टिक्नु पर्छ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> सम्म टिक्नु पर्छ"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> भन्दा कम समय बाँकी छ"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (5751885147712659423) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (3176771815132876675) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (8931654680569617380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (1181059207608751924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (2606370266981054691) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (2918084807716859985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (3090926004324573908) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (7466484148515796216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (603933521600231649) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> भन्दा कम समय बाँकी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> भन्दा बढी समय बाँकी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="8931654680569617380">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> भन्दा बढी समय बाँकी"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="1181059207608751924">"फोन चाँडै बन्द हुन सक्छ"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="2606370266981054691">"ट्याब्लेट चाँडै बन्द हुन सक्छ"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="2918084807716859985">"यन्त्र चाँडै बन्द हुन सक्छ"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="default" msgid="3090926004324573908">"फोन चाँडै बन्द हुन सक्छ (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7466484148515796216">"ट्याब्लेट चाँडै बन्द हुन सक्छ (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="603933521600231649">"यन्त्र चाँडै बन्द हुन सक्छ (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बाँकी"</string>
@@ -398,7 +395,7 @@
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"चार्ज हुँदै"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज भइरहेको छैन"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"प्लगइन गरिएको छ, अहिले नै चार्ज गर्न सकिँदैन"</string>
- <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूर्ण"</string>
+ <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूर्ण चार्ज भएको स्थिति"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"प्रशासकद्वारा नियन्त्रित"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"प्रशासकद्वारा सक्षम पारिएको छ"</string>
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ"</string>
@@ -434,14 +431,16 @@
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="933003316932739188">"दर्ता गरिएको"</string>
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="6529783773485229486">"दर्ता नगरिएको"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"अनुपलब्ध"</string>
+ <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="5589328382467438245">"MAC क्रमरहित छ"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="3871603864314407780">
<item quantity="other">%1$d यन्त्रहरू जडान गरिए</item>
<item quantity="one">%1$d यन्त्र जडान गरियो</item>
</plurals>
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="1636187409258564291">"थप समय।"</string>
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6590887204171164991">"कम समय।"</string>
- <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ठिक छ"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"कहिल्यै होइन"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"प्राथमिकता मात्र"</string>
@@ -450,4 +449,7 @@
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6236690803924413088">"तपाईं <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> मा बज्ने आफ्नो अर्को अलार्म सुन्नु हुने छैन"</string>
<string name="alarm_template" msgid="4996153414057676512">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> मा"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="3779172822607461675">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> मा"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"अवधि"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
+ <string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"अहिले भर्खरै"</string>
</resources>