Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibf2edd0cc4c1d2d8f11d5ee489e6e9729d2d2b5e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
index 1af5b42..9f4e755 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI sistem"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Ștergeți"</string>
- <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eliminaţi din listă"</string>
+ <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eliminați din listă"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informații despre aplicație"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Ecranele dvs. recente apar aici"</string>
- <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Renunţaţi la aplicațiile recente"</string>
+ <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Renunțați la aplicațiile recente"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="few">%d ecrane în Recente</item>
<item quantity="other">%d de ecrane în Recente</item>
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Bateria este aproape descărcată"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Procent rămas din baterie: <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Procent rămas din baterie: <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Economisirea bateriei este activată."</string>
- <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Încărcarea USB nu este acceptată. \nUtilizaţi numai încărcătorul furnizat."</string>
+ <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Încărcarea USB nu este acceptată. \nUtilizați numai încărcătorul furnizat."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Încărcarea prin USB nu este acceptată."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Utilizați numai încărcătorul furnizat."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Setări"</string>
@@ -50,16 +50,16 @@
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTOM."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notificări"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Conectat prin tethering prin Bluetooth"</string>
- <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Setaţi metode introducere text"</string>
+ <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Setați metode introducere text"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Tastatură fizică"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Permiteți aplicației <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> să acceseze dispozitivul USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Permiteți aplicației <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> să acceseze accesoriul USB?"</string>
- <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Deschideţi <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> la conectarea acestui dispozitiv USB?"</string>
- <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Deschideţi <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> la conectarea acestui accesoriu USB?"</string>
- <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Aplic. instal. nu funcţ. cu acest acces. USB. Aflați despre acest accesoriu la <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Deschideți <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> la conectarea acestui dispozitiv USB?"</string>
+ <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Deschideți <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> la conectarea acestui accesoriu USB?"</string>
+ <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Aplic. instal. nu funcț. cu acest acces. USB. Aflați despre acest accesoriu la <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Accesoriu USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Afișați"</string>
- <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Utilizaţi în mod prestabilit pt. acest dispoz. USB"</string>
+ <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Utilizați în mod prestabilit pt. acest dispoz. USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Utiliz. în mod prestabilit pt. acest accesoriu USB"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Permiteți depanarea USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Amprenta digitală din cheia RSA a computerului este:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -75,9 +75,9 @@
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Atingeți pentru a vedea captura de ecran."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Captura de ecran nu a putut fi realizată."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Captură de ecran impos. de realizat: spațiu de stoc. limitat sau nu este permisă de apl. sau de organiz."</string>
- <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opţiuni pentru transferul de fișiere prin USB"</string>
- <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Montaţi ca player media (MTP)"</string>
- <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Montaţi drept cameră foto (PTP)"</string>
+ <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opțiuni pentru transferul de fișiere prin USB"</string>
+ <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Montați ca player media (MTP)"</string>
+ <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Montați drept cameră foto (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Instal. aplic. Transfer de fișiere Android pt. Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Înapoi"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Ecranul de pornire"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Selectați noul aspect pentru activitate"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Anulați"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Buton zoom pentru compatibilitate."</string>
- <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Faceţi zoom de la o imagine mai mică la una mai mare."</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Faceți zoom de la o imagine mai mică la una mai mare."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Conectat prin Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Deconectat de la Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Nu există baterie."</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificări."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Ștergeți notificarea."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS activat."</string>
- <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Se obţine GPS."</string>
+ <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Se obține GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter activat."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Vibrare sonerie."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Sonerie silențioasă."</string>
@@ -302,8 +302,7 @@
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"fixare pe ecran"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"căutare"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> nu a putut porni."</string>
- <!-- no translation found for recents_launch_disabled_message (1624523193008871793) -->
- <skip />
+ <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"Aplicația <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> este dezactivată în modul sigur."</string>
<string name="recents_history_button_label" msgid="5153358867807604821">"Istoric"</string>
<string name="recents_history_clear_all_button_label" msgid="5905258334958006953">"Ștergeți"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Divizare pe orizontală"</string>
@@ -315,8 +314,8 @@
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Nu se încarcă"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Rețeaua poate\nfi monitorizată"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Căutați"</string>
- <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Glisaţi în sus pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Glisaţi spre stânga pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Glisați în sus pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Glisați spre stânga pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Nu veți fi deranjat(ă) de sunete și vibrații, exceptând alarmele, mementourile, evenimentele și apelanții pe care îi menționați."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Personalizați"</string>
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Această opțiune blochează TOATE sunetele și vibrațiile, inclusiv cele ale alarmelor, muzicii, videoclipurilor și jocurilor. Totuși, veți putea iniția apeluri."</string>
@@ -335,8 +334,6 @@
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Niciun\nsunet"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Numai\ncu prioritate"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Numai\nalarme"</string>
- <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Toate"</string>
- <string name="interruption_level_all_twoline" msgid="3719402899156124780">"Toate\n"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Se încarcă (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> până la finalizare)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Se încarcă rapid (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> până la finalizare)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Se încarcă lent (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> până la finalizare)"</string>
@@ -449,7 +446,7 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Afișează secundele pe ceas în bara de stare. Poate afecta autonomia bateriei."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Rearanjați Setările rapide"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Afișați luminozitatea în Setările rapide"</string>
- <string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="1852503363271291341">"Activați acceleratorul pentru accesarea ecranului împărțit prin glisarea în sus"</string>
+ <string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Activați gestul de accesare a ecranului împărțit prin glisare în sus"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Activați gestul de accesare a ecranului împărțit prin glisarea în sus de la butonul Recente"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentale"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Activați Bluetooth?"</string>
@@ -469,19 +466,34 @@
<string name="notification_importance_max" msgid="5236987171904756134">"Se afișează pentru o scurtă durată pe ecran și se emite un sunet"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Mai multe setări"</string>
<string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Terminat"</string>
- <string name="color_matrix_none" msgid="2121957926040543148">"Culori normale"</string>
- <string name="color_matrix_night" msgid="5943817622105307072">"Culori de noapte"</string>
- <string name="color_matrix_custom" msgid="3655576492322298713">"Culori personalizate"</string>
- <string name="color_matrix_auto" msgid="4896624757412029265">"Automat"</string>
- <string name="color_matrix_unknown" msgid="2709202104256265107">"Culori necunoscute"</string>
- <string name="color_transform" msgid="6985460408079086090">"Modificarea culorilor"</string>
- <string name="color_matrix_show_qs" msgid="1763244354399276679">"Afișați caseta cu Setările rapide"</string>
- <string name="color_enable_custom" msgid="6729001308217347501">"Activați transformarea personalizată"</string>
+ <!-- no translation found for color_and_appearance (1254323855964993144) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode (3540405868248625488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for calibrate_display (5974642573432039217) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_on (5597545513026541108) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_off (8035605276956057508) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for turn_on_automatically (4167565356762016083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for turn_on_auto_summary (2190994512406701520) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for when_night_mode_on (2969436026899172821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_dark_theme (2900938704964299312) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adjust_tint (3398569573231409878) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adjust_brightness (980039329808178246) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_disclaimer (3297928749219711334) -->
+ <skip />
<string name="color_apply" msgid="9212602012641034283">"Aplicați"</string>
<string name="color_revert_title" msgid="4746666545480534663">"Confirmați setările"</string>
<string name="color_revert_message" msgid="9116001069397996691">"Unele setări pentru culori pot face dispozitivul să nu mai funcționeze. Dați clic pe OK pentru a confirma aceste setări pentru culori. În caz contrar, acestea se vor reseta după 10 secunde."</string>
- <!-- no translation found for battery_panel_title (7944156115535366613) -->
- <skip />
+ <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Utilizarea bateriei"</string>
<string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Economisirea bateriei nu este disponibilă pe durata încărcării"</string>
<string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Economisirea bateriei"</string>
<string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Reduce performanța și datele de fundal"</string>
@@ -489,21 +501,24 @@
<string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"Ecran de pornire"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"Recente"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"Înapoi"</string>
- <string name="tuner_full_zen_title" msgid="5905081395132280054">"Afișați opțiunile pentru Nu deranjați în dialogul de volum"</string>
- <string name="tuner_full_zen_summary" msgid="6883568374520596402">"Permiteți controlul complet al modului Nu deranjați din dialogul pentru volum."</string>
- <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3114580364524650941">"Volumul și Nu deranjați"</string>
- <string name="volume_down_silent" msgid="66962568467719591">"Accesați Nu deranjați la reducerea volumului"</string>
+ <!-- no translation found for tuner_full_zen_title (4540823317772234308) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_and_do_not_disturb (3373784330208603030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_dnd_silent (4363882330723050727) -->
+ <skip />
<string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Ieșiți din Nu deranjați la creșterea volumului"</string>
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Baterie"</string>
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Ceas"</string>
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Set căști-microfon"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Căștile sunt conectate"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Setul căști-microfon este conectat"</string>
- <string name="tuner_status_bar_explanation" msgid="9032196769944137864">"Activați sau dezactivați afișarea pictogramelor în bara de stare."</string>
<string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"Economizor de date"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Economizorul de date este activat"</string>
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Economizorul de date este dezactivat"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Activați"</string>
+ <!-- no translation found for switch_bar_off (8803270596930432874) -->
+ <skip />
<string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Bară de navigare"</string>
<string name="start" msgid="6873794757232879664">"La început"</string>
<string name="center" msgid="4327473927066010960">"În centru"</string>
@@ -513,7 +528,7 @@
<string name="select_button" msgid="1597989540662710653">"Selectați butonul de adăugat"</string>
<string name="add_button" msgid="4134946063432258161">"Adăugați un buton"</string>
<string name="save" msgid="2311877285724540644">"Salvați"</string>
- <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetaţi"</string>
+ <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetați"</string>
<string name="no_home_title" msgid="1563808595146071549">"Nu s-a găsit niciun buton Ecran de pornire"</string>
<string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"Pentru a naviga pe acest dispozitiv este necesar un buton Ecran de pornire. Adăugați un buton Ecran de pornire înainte să salvați."</string>
<string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Ajustați lățimea butonului"</string>
@@ -526,4 +541,12 @@
<string name="preview" msgid="9077832302472282938">"Previzualizare"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Trageți pentru a adăuga sectoare"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Editați"</string>
+ <!-- no translation found for tuner_time (6572217313285536011) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for clock_options:0 (5965318737560463480) -->
+ <!-- no translation found for clock_options:1 (1427801730816895300) -->
+ <!-- no translation found for clock_options:2 (3830170141562534721) -->
+ <!-- no translation found for battery_options:0 (3160236755818672034) -->
+ <!-- no translation found for battery_options:1 (2139628951880142927) -->
+ <!-- no translation found for battery_options:2 (3327323682209964956) -->
</resources>