Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I5ac783bf608111fd52dc5d899335a778db030cf2
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 6672c93..5221313b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -75,7 +75,8 @@
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Yehlulekile ukulondoloza umfanekiso weskrini."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Inkinga ivelile ngenkathi ilondoloza isithombe sikrini."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Ayikwazi ukulondoloza isithombe-skrini ngenxa yesikhala sesitoreji esikhawulelwe."</string>
- <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7602391003979898374">"Ukuthatha izithombe-skrini akuvunyelwe uhlelo lokusebenza noma inhlangano yakho."</string>
+ <!-- no translation found for screenshot_failed_to_capture_text (173674476457581486) -->
+ <skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Okukhethwa kokudluliswa kwefayela ye-USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Lengisa njengesidlali semediya (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Lengisa ikhamera (PTP)"</string>
@@ -90,7 +91,8 @@
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Ifoni"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Isisekeli sezwi"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Vula"</string>
- <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Inkinobho yokuvula, ilinde izigxivizo zeminwe"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_waiting_for_fingerprint (4808860050517462885) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Vula ngaphandle kokusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"vula"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"vula ifoni"</string>
@@ -236,8 +238,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Iseva yedatha ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Iseva yedatha ivuliwe."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Bonisa ukukhanya"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_ambient_display_charging (9084521679384069087) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Iyashaja"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G idatha imisiwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G idatha imisiwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Idatha yeselula imisiwe"</string>
@@ -277,7 +278,8 @@
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Ukugqama"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Ukuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Phendula iskrini ngokuzenzakalela"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="1428962304214992318">"Isethelwe ku-<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_rotation_value (8187398200140760213) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Ukuphenduka kukhiyiwe"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Ukuma ngobude"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Ndlaleka okubanzi"</string>
@@ -335,7 +337,6 @@
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Ayikwazanga ukuqala i-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"I-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ikhutshaziwe kumodi yokuphepha."</string>
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Sula konke"</string>
- <string name="recents_incompatible_app_message" msgid="5075812958564082451">"Uhlelo lokusebenza alisekeli ukwehlukanisa kwezikrini"</string>
<string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Hudulela lapha ukuze usebenzise ukuhlukanisa kwesikrini"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Hlukanisa okuvundlile"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Hlukanisa okumile"</string>
@@ -361,7 +362,7 @@
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Izaziso ezingasheshi kakhulu ezingezansi"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Thepha futhi ukuze uvule"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Swayiphela phezulu ukuze uvule"</string>
- <string name="do_disclosure_generic" msgid="8498005633306135779">"Le divayisi iphethwe"</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Le divayisi iphethwe inhlangano yakho"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Le divayisi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Swayiphela ifoni kusukela kusithonjana"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Swayiphela isilekeleli sezwi kusukela kusithonjana"</string>
@@ -414,13 +415,68 @@
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Iphrofayela ingaqashwa"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe"</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="2168111859226496230">"Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management_monitoring (6645176135063957394) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management_monitoring (370622174777570853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management_named_vpn (1085137869053332307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn (6290456493852584017) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management (3294967280853150271) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management (1059403025094542908) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management_vpns (3698767349925266482) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management_vpns (7777821385318891527) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring (5125463987558278215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring (8973606847896650284) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_monitoring (679658227269205728) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_vpns (8170318392053156330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn (3494535754792751741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn (4467456202486569906) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_vpn (6943724064780847080) -->
+ <skip />
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Ukwengamela idivayisi"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Ukuqapha iphrofayela"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Ukuqashwa kwenethiwekhi"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"I-VPN"</string>
- <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="5569072711320784030">"Ukungena kwenethiwekhi"</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_subtitle_network_logging (3341264304793193386) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_subtitle_ca_certificate (3874151893894355988) -->
+ <skip />
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Khubaza i-VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Nqamula i-VPN"</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_button_view_policies (100913612638514424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (4872859182820011954) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_management (3115563193381106341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_management_ca_certificate (5202023784131001751) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_managed_profile_ca_certificate (4683248196789897964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_ca_certificate (7886985418413598352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_management_network_logging (7184005419733060736) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (639013857356724268) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4479748971871539316) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_managed_profile_named_vpn (1427905889862420559) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_personal_profile_named_vpn (3133980926929069283) -->
+ <skip />
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Idivayisi yakho iphethwe yi-<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"I-<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> isebenzisa i-<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> ukuze iphathe idivayisi yakho."</string>
<string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"Umlawuli wakho angaqaphela aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, nolwazi lwendawo yedivayisi yakho."</string>
@@ -429,15 +485,22 @@
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"Uxhumeke ku-<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, engaqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="8869300202410505143">"Vula izilungiselelo ze-VPN"</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_description_ca_cert_settings_separator (4987350385906393626) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_ca_cert_settings (5489969458872997092) -->
+ <skip />
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"Umlawuli wakho uvule ukungena kwenethiwekhi, okuhlola ithrafikhi kudivayisi yakho.\n\nNgolwazi olubanzi xhumana nomlawuli wakho."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Unikeze uhlelo lokusebenza imvume yokusetha ukuxhumana kwe-VPN.\n\nLolu hlelo lokusebenza lungahlola idivayisi yakho nomsebenzi wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe ngu-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUmlawuli wakho uyakwazi ukwengamela umsebenzi wakho wenethiwekhi kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nNgolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wakho.\n\nFuthi uxhumekile ku-VPN, engangamela umsebenzi wakho wenethiwekhi."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"I-VPN"</string>
- <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Uxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, engahlola umsebenzi wakho wenethiwekhi ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_description_app (1828472472674709532) -->
+ <skip />
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Uxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, engahlola umsebenzi wenethiwekhi yakho yomuntu siqu, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Uxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, engaqapha umsebenzi wakho womuntu siqu wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
- <string name="monitoring_description_app_work" msgid="7777228449969022305">"Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe ngu-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Ixhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, engangamela umsebenzi wakho wenethiwekhi, kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nNgolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wakho."</string>
- <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Ixhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, engahlola umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi.\n\nFuthi uxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, engahlola umsebenzi wenethiwekhi yakho yomuntu siqu."</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (4612997849787922906) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (5664165460056859391) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Idivayisi izohlala ikhiyekile uze uyivule ngokwenza"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Thola izaziso ngokushesha"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Ibone ngaphambi kokuthi uyivule"</string>
@@ -468,10 +531,8 @@
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Thepha ukuze ususe ukuthula."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Thepha ukuze usethe ukudlidliza. Amasevisi okufinyelela angathuliswa."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Thepha ukuze uthulise. Amasevisi okufinyelela angathuliswa."</string>
- <!-- no translation found for volume_stream_content_description_vibrate_a11y (6427727603978431301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for volume_stream_content_description_mute_a11y (8995013018414535494) -->
- <skip />
+ <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Thepha ukuze usethele ekudlidlizeni."</string>
+ <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Thepha ukuze uthulise."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"%s izilawuli zevolumu ziyaboniswa. Swayiphela phezulu ukuze ulahle."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"Izilawuli zevolumi zifihliwe"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Isishuni se-UI yesistimu"</string>
@@ -522,9 +583,14 @@
<string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Ngezilawuli zesaziso zamandla, ungasetha ileveli ebalulekile kusuka ku-0 kuya ku-5 kusuka kuzaziso zohlelo lokusebenza. \n\n"<b>"Ileveli 5"</b>" \n- Ibonisa phezulu kuhlu lwesaziso \n- Vumela ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele \n- Ukuhlola njalo \n\n"<b>"Ileveli 4"</b>" \n- Gwema ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele \n- Ukuhlola njalo \n\n"<b>"Ileveli 3"</b>" \n- Gwema ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele \n- Ukungahloli \n\n"<b>"Ileveli 2"</b>" \n- Gwema ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele \n- Ukungahloli \n- Ungenzi umsindo nokudlidliza \n\n"<b>"Ileveli 1"</b>" \n- Gwema ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele \n- Ukungahloli \n- Ungenzi umsindo noma ukudlidliza \n- Fihla kusuka kusikrini sokukhiya nebha yesimo \n- Bonisa phansi kohlu lwesaziso \n\n"<b>"Ileveli 0"</b>" \n- Vimbela zonke izaziso kusuka kuhlelo lokusebenza"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"Izaziso"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="5805874247999578073">"Ngeke usathola lezi zaziso."</string>
- <plurals name="notification_num_channels_desc" formatted="false" msgid="8808748716499517938">
- <item quantity="one">isigaba esingu-1 kwezingu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kusukela kulolu hlelo lokusebenza</item>
- <item quantity="other">isigaba esingu-1 kwezingu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kusukela kulolu hlelo lokusebenza</item>
+ <string name="notification_num_channels" msgid="2048144408999179471">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> izigaba zesaziso"</string>
+ <!-- no translation found for notification_default_channel_desc (2506053815870808359) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_num_channels_desc (5492793452274077663) -->
+ <string name="notification_channels_list_desc_2" msgid="6214732715833946441">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="notification_channels_list_desc_2_and_others" formatted="false" msgid="2747813553355336157">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, nabanye abangu-<xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, nabanye abangu-<xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Zonke izigaba"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Izilungiselelo eziningi"</string>
@@ -535,7 +601,7 @@
<string name="snooze_option_15_min" msgid="1068727451405610715">"15 amaminithi"</string>
<string name="snooze_option_30_min" msgid="867081342535195788">"30 amaminithi"</string>
<string name="snooze_option_1_hour" msgid="1098086401880077154">"1 ihora"</string>
- <string name="snooze_option_dont_snooze" msgid="655446566007801922">"Ungasnuzi"</string>
+ <string name="snooze_option_dont_snooze" msgid="2252098379349499668">"Khansela"</string>
<string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"HLEHLISA"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"Kusnuzwe u-<xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
@@ -677,6 +743,9 @@
<string name="pip_phone_expand" msgid="5889780005575693909">"Nweba"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Nciphisa"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Vala"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Isithombe ngemenyu yesithombe ngesithombe"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"U-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ungaphakathi kwesithombe esiphakathi kwesithombe"</string>
+ <string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Uma ungafuni ukuthi i-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> isebenzise lesi sici, thepha ukuze uvule izilungiselelo bese usivale."</string>
<string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"Ifoni iyafudumala"</string>
<string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"Ezinye izici zikhawulelwe ngenkathi ifoni iphola"</string>
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"Ifoni yakho izozama ngokuzenzakalela ukuphola. Ungasasebenzisa ifoni yakho, kodwa ingasebenza ngokungasheshi.\n\nUma ifoni yakho isipholile, izosebenza ngokuvamile."</string>
@@ -699,8 +768,6 @@
<string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"Imilayezo ejwayelekile"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Isitoreji"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo"</string>
- <!-- no translation found for pip_menu_title (3328510504196964712) -->
- <skip />
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo azidingi ukufakwa."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Idatha yeselula"</string>