Add the 'public' visibility modifier to CustomDynamicColors.java

Necessary for when 0p app need custom palettes with existing sysui tokens

Bug: 327348461
Change-Id: I4fff76864192a1644a15d55cace5921ab372cfcb
Test: Existing Unit Tests
Flag: EXEMPT refactor
1 file changed