Update vehicle hal usage comments

Fix typos and clarify a couple of sentences in the descriptive comments
associated with Vehicle HAL (especially with respect to AUDIO).

Test:  make -j40
Change-Id: If3bcb82a68d28c5560398174e5201227c15596d4
2 files changed