[Expressive design] Rename ComposeMainSwitchPreference to ComposeGroupSectionPreference.

Bug: 349681531
Flag: EXEMPT migration
Test: visual
Change-Id: I5cf44a951894d56f0a7c5d2794442bfcdebb05d1
2 files changed