Add appOps settings for accessibility volume control

Test: make
Bug 30448020

Change-Id: I88b6fa1da646f4067115d4ef77051f1fed5fa46c
2 files changed