[Catalyst] Add deeplink for apps > special access > Notification read, reply, & control

Bug: 431220395
Flag: com.android.settings.flags.catalyst_app_list
Test: Manually verified launch intent is now shown in device state
output

Change-Id: I6c7971e0471f30aeb4f96d4fe6c17c4afbd36f5b
3 files changed