Add metricsCategory for dualsim and apnEdit

Bug: 347091697
Test: Build pass
Change-Id: I783a45269112d91d79c00af41c0052ba488603d2
4 files changed