Merge "Prevent CommunicationDeviceTracker from use in refactored audio code." into main