Remove libkeyutils

This is no longer used.

Bug: 407085590
Test: presubmit
Flag: EXEMPT removing unused code
Change-Id: Ie3b3beacb082dfa747f9e3ef9f61a9e3fd7a7b20
6 files changed