lineage: Move build-manifest.xml build rule into `build/tasks`

* For Android.mk deprecation

Change-Id: I4aba949ae0af7674955d7a2c439d191348b41f3c
4 files changed